(資料圖)
1、“今夜月色很美”這是夏目漱石的一句名言，不是文學(xué)作品里的。
2、此話出自于夏目簌石，當(dāng)時(shí)他在一所學(xué)校當(dāng)英文教師，要求把“i love you”翻譯成日文，這時(shí)候一名學(xué)生說“我愛你”，但夏目簌石表示這樣翻譯實(shí)在是太俗氣了，用“月色真美”來表達(dá)的話，能顯得句子更加優(yōu)美，更含蓄一些。
3、夏目漱石簡介：本名夏目金之助，生于1867年2月9日，東京人。
4、夏目家在江戶地方有龐大勢力，金之助身為家中幺子（排行第八），由于在他出生前家境已逐漸沒落，雙親并不希望這位幺兒的降生，所以出生后一度被寄養(yǎng)在別人家，兩歲時(shí)便被過繼為嚴(yán)原家的養(yǎng)子。
5、此后因養(yǎng)父母情感不睦以及養(yǎng)父的工作影響而經(jīng)常遷居。
6、十歲時(shí)才總算回到親生父母身邊，然而這樣的幸福日子極其短暫，父兄一向與他不睦，并對他濃厚的文學(xué)志向不以為然；其母在他十五歲時(shí)便因病去世，金之助十九歲時(shí)就已離家開始其外宿生涯。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
關(guān)鍵詞：
責(zé)任編輯：Rex_14
