圖為云南民族街舞團在2023年“春暖花開”中印柬蒙四國迎春文藝晚會中的表演。 活動主辦方供圖
(資料圖片僅供參考)
“多年來，我們希望用‘舶來品’街舞藝術，向世界講述中國故事。”云南民族街舞團團長向東在接受中新網記者采訪時如是說。
近日，2023年“春暖花開”中印柬蒙四國迎春文藝晚會在國內外互聯網平臺陸續播出。晚會上，云南民族街舞團的青年舞者們來到昆明具有唐人街風格的特色街區，上演了一場別具一格的“Battle(斗舞)”。
云南民族街舞團自2008年在保山市成立，至今吸納了50余名成員。舞團成立之初，由當地霹靂舞(Breaking，街舞舞種之一)愛好者組成，“那時街舞在中國還是小眾愛好，我們靠四處演出和比賽謀生?！毕驏|表示，因為擁有不少霹靂舞動作技巧，他們受邀跟隨保山文化館參與文化下鄉演出，“也是在這時，我們與各民族文化‘親密接觸’。”
位于中國西南邊陲的云南省世居26個民族，各民族的交往交流交融至廣至深，創造出燦爛輝煌的多元民族文化。耳濡目染下，鉆研編舞創新的向東產生了將民族、民俗元素與街舞結合創作的念頭，沒承想，這個念頭成了后來團隊越走越遠的核心發展理念。
作為“舶來品”，街舞自20世紀80年代登陸中國。最初中國舞者們學習的街舞從形式到內容都保持“原汁原味”。向東坦言，“因為與大多數街舞團格格不入的名字與風格，我們曾受到圈內許多不解?！?/p>
盡管如此，舞團一直堅持并深信，民族文化能為街舞在中國發展出本土化特色風格注入新鮮血液。舞團機械舞領隊馬吉告訴記者，“目不暇接的舞蹈技巧動作能為觀眾帶來震撼的觀感，但我更想以街舞為媒，講講云南的故事。”和馬吉一樣，越來越多的舞者因為看好“街舞+民族”的發展方向，加入這個團隊。
圖為云南民族街舞團為2023年“春暖花開”中印柬蒙四國迎春文藝晚會彩排。 活動主辦方供圖
在向東看來，“街舞+民族”并不是生搬硬套，每個作品的誕生都少不了去到民族聚居地采風，深挖民族歷史文化，找到原生態舞蹈動作與街舞的巧妙結合點。“以‘三道彎’為標志姿態的傣族舞蹈大多婀娜多姿卻外柔內剛，最適合以爵士舞呈現身體的流線型。而佤族舞蹈韻律感強、舞步幅度大，風格豪放粗獷又古樸渾厚，我就嘗試用嘻哈(Hip hop，街舞舞種之一)和霹靂舞進行融合?！痹诿髦?，向東漸漸找到編舞創作的方向。
《斑銅之舞》是舞團精心創作打磨的代表作之一?！懊钤谟邪?，貴在渾厚?！卑咩~是云南特有的特色傳統工藝品之一，其制作技藝被列入國家級非物質文化遺產保護名錄。向東介紹，舞蹈加入打銅的動作，融合彝族舞蹈元素，“我們用音樂采樣中的打銅聲、吼叫聲和通身涂染成金銅色的人物形象，展示出云南工匠的故事。”
隨著街舞在中國發展30多年，中國街舞舞者開始有意識地在創作中融入傳統文化元素，一時間，“國風街舞”盛行。向東認為，舞蹈的本質是用肢體表達內心感受，“我們生長在這片土地上，就要傳遞民族文化的本與真”，而這也是中國舞者保持街舞“Keep Real”精神的方式。
近年來，越來越多的中國舞者在世界性比賽中嶄露頭角，向東看到，“中國舞者在街舞的表達上已經從鉆研技術演變為創造藝術?！倍袊就翢衢T街舞綜藝大熱，也吸引了全世界的街舞愛好者來到中國，跨越國界演繹帶有中國元素的街舞作品，“街舞成為一種世界通用的舞蹈語匯，打破語言隔閡，增進文化交流。”
“這次參演四國迎春文藝晚會，是一個很好的契機，讓我們通過街舞向世界展現云南的朝氣、活力與能量。用去舞臺化的表演帶觀眾進入更原生態、真實的云南，看到各民族的藝術交融之美。”馬吉說。
“如今的成果，證明我們當初相信民族文化的選擇是十分成功的?！毕驏|表示，扎根本土，才能更好地走向世界，帶著這份自信，云南民族街舞團將堅持以民族元素編創作品，碰撞出中西文化融匯的視覺盛宴。（作者 羅婕）
責任編輯：Rex_23
